Quarta-feira, 7 de Abril de 2010

FATAL nos Bastidores - Novo Blog

O FATAL nos Bastidores mudou de endereço. Visite-nos em:
http://fatalnosbastidores.blogspot.com



Publicado por Organização às 13:13
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 25 de Março de 2010

FATAL Outras Cenas - Workshops

Voz para Teatro

Coordenação de Pedro Bargado


26 a 30 de Abril de 2010 | 14 horas às 18 horas
Sala de Conferências da Reitoria da Universidade de Lisboa


 

Neste workshop, onde o produto final é a palavra e o instrumento dela é a voz, pretende-se através de exercícios práticos e direccionados para o aperfeiçoamento vocal em teatro e canto, ir á conquista desse controlo vocal e fisico, despertando para o mundo de possibilidades que este instrumento tão precioso nos oferece.

A postura, relaxamento, respiração, áreas de ressonância, entre outros factores importantes, serão abordados de forma clara e objectiva de modo a facilitar a compreensão do actor e este entrar no seu campo criativo sem dúvidas.



Pedro Bargado - Currículo

Pedro Bargado é intérprete e compositor de diversos temas musicais bem conhecidos de todos através de novelas como "Saber Amar", "Morangos com Açúcar" e "Tu e Eu", e já conta com uma vasta experiência de teatro, da qual se destacam as peças 2007 - "Provavelmente uma Pessoa" – de Abel Neves, "Jacques e o seu Amo" - de Milan Kundera, apresentado no Teatro da Trindade, "D´EÇA" - de Eça de Queiroz e "O Meu Pé de Laranja-Lima" – de José Mauro Vasconcelos, apresentado pelo Pequeno Palco de Lisboa. Em Televisão participou em programas como "Academia de Estrelas", "Chuva de Estrelas" e "Canções da Nossa Vida", em telenovelas como "Morangos com Açúcar" e "Mundo Meu" e na série "Segredo de Justiça".
Regularmente, compõe e interpreta músicas para peças de teatro e programas de televisão, e também faz dobragens para séries e filmes de animação. Foi membro do grupo Gospell "Shout" e fez backvocals com Sara Tavares e Tó Cruz. Em "Jesus Cristo Superstar" mostra todo o seu potencial de cantor e actor encarnando a polémica personagem de Judas. No musical "West Side Story" faz o papel de Bernardo e também no Politeama foi o compositor das músicas da peça infantil "O Meu Pé de Laranja Lima".



Inscrições até ao próximo dia 23 de Abril* | 40 euros por pessoa | limite de 20 pessoas. Tel.: +351 210 113 406 | fatal@reitoria.ul.pt

* A inscrição só é considerada válida após o pagamento na Fundação da Universidade de Lisboa, através da Divisão de Actividades Culturais e Imagem, Reitoria da Universidade de Lisboa.

 

Organização, inscrições e informações:
Reitoria da Universidade de Lisboa
Tel. 21 011 34 06 | www.fatal.ul.pt | fatal@reitoria.ul.pt

 


Publicado por Organização às 14:54
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 29 de Outubro de 2009

FATAL Outras Cenas - Itinerância de Espectáculos



O FATAL – Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa, uma organização da Reitoria da Universidade de Lisboa, criou, em 2008, uma plataforma de programação anual específica para a área do Teatro Universitário sob a designação genérica de Fatal Outras Cenas que extravasa o período do Festival.



O Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa levou, em itinerância durante 3 anos, a festa do Teatro Universitário ao Auditório do Centro Cultural de Vila Nova de Foz Côa, onde o teatro universitário se tornou uma referência para a população local. Este ano, o Fatal conquista um novo espaço no país, Sines, apresentando um espectáctulo da 10.ª edição no Centro de Artes desta cidade.



12 Dez. Centro de Artes de SinesMenção Honrosa FATAL 2009
Você Está Aqui
Criação colectiva do GEFAC
GEFAC - Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra,
da Universidade de Coimbra.



RESERVAS Centro de Artes de Sines Telf.: + 351 269 860 080


Organização e informações:
REITORIA – Divisão de Actividades Culturais e Imagem da DSRE, em parceria com o Centro de Artes de Sines - Câmara Municipal de Sines
Tel. 21 011 34 48 | www.fatal.ul.pt | fatal@reitoria.ul.pt


 


Publicado por Organização às 15:50
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 15 de Outubro de 2009

FATAL Outras Cenas - Formação

"Dilatação do Tempo Presença", com O Bando

Coordenação de João Brites


30 e 31 de Outubro, e 1 de Novembro de 2009, Vale de Barris (Palmela)

João Brites tem vindo a desenvolver, nos últimos anos, a partir da sua experiência como professor na Escola Superior de Teatro e Cinema, uma reflexão e prática acerca do trabalho de actor que designa de “Consciência do Actor em Cena”.



 

Este vocabulário cénico tem sido elaborado a partir dos exercícios com os actores e da percepção do espectador. Nesse sentido, não se trata de uma actividade de laboratório mas de um método sempre conduzido em função do que pode, ou não, ser apreendido pelo público.



De modo a explorar e desenvolver esta consciência do actor, os exercícios irão trabalhar os diferentes planos de expressão (corporalidade, oralidade e interioridade). Dar-se-á especial atenção à capacidade de gerir o tempo presente e abordar-se-ão noções de direccionalidade, qualidade do olhar e ponto de fuga. Tentar-se-á despertar uma certa ambiguidade através da gestão do tempo cénico e da utilização da contenção e desenvolver-se-á ainda a capacidade dos actores comentarem o trabalho uns dos outros (e inclusivamente o seu próprio), podendo esse comentário cénico ser elaborado tanto dentro como fora da acção - indicando já transformações face à consciência do actor em cena.



Inscrições até ao dia 21 de Outubro | 100 € por pessoa | limite de 12 pessoas.
Tel.: +351 210 113 406 | fatal@reitoria.ul.pt

* A inscrição só é considerada válida após o pagamento na Divisão de Actividades Culturais e Imagem, na Reitoria da Universidade de Lisboa.



Organização, inscrições e informações:
REITORIA – Divisão de Actividades Culturais e Imagem da DSRE, em parceria com o Teatro "O Bando"
Tel. 21 011 34 48 | www.fatal.ul.pt | fatal@reitoria.ul.pt



Publicado por Organização às 14:57
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 4 de Maio de 2009

FATAL 2009 | Primeira Semana


 

Entre 5 e 24 de Maio, os espectáculos e as performances vão transformar Lisboa na capital do Teatro. O FATAL está aí; exposições, instalações urbanas e workshops já começaram a fazer a cidade vibrar.


É já na próxima 3ª feira, dia 5 de Maio, às 21h30, no Espaço Ginjal, em Almada, que o 2.º a Circular – Tearte, da Escola Superior de Comunicação Social do Instituto Politécnico de Lisboa, apresenta Paisagens Incompletas. O espectáculo é uma criação colectiva, encenada por Tiago Vieira.


Depois disso o FATAL não pára. No dia 6 de Maio, 4ª feira, às 21h30, é a vez do NNT, da Faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade de Lisboa, apresentar As Cidades Impossíveis, a partir de Ítalo Calvino e encenado por Joana Craveiro. Para assistir a este espectáculo, bastar aparecer na Residência Universitária Fraústo da Silva, no Monte de Caparica.


No dia 7 de Maio, começam os espectáculos no Teatro da Comuna. 5ª feira é o dia do TEUC, da Universidade de Coimbra apresentar PoPo, a partir de Georg Büchner. A encenação está a cargo de Pedro Malacas e o espectáculo começa às 21h30.


Na 6ª feira, dia 8 de Maio, às 21h30 é a vez de O Encontro de Cordéis, do grupo brasileiro Terrah Cultural. Uma criação a partir de vários autores, encenada por Rodrigo Miallaret. Este é o primeiro grupo estrangeiro a entrar em cena.


No sábado, dia 9 de Maio, pelas 21h30, sobem ao palco os vencedores do Prémio FATAL 2008, GrETUA, da Universidade de Aveiro. Este ano, apresentam Ponto de Fuga, um texto do encenador João Fino, inspirado em Peter Handke.


Para terminar a semana, no domingo, dia 10 de Maio, às 17 horas, é a vez do TeatrUBI apresentar Marca’dor, uma criação colectiva a partir de textos de Florbela Espanca e encenado por Rui Pires.


A primeira semana do FATAL promete animação, criatividade, e bons espectáculos. Ninguém vai querer faltar!


Fotografia: Peça Paisagens Incompletas, 2º a Circular - Tearte, Encenação de Tiago Vieira.



Publicado por Organização às 17:28
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Sexta-feira, 17 de Abril de 2009

FATAL 2009 - Formação

WORKSHOP DE TRADUÇÃO PARA TEATRO

18 a 22 de Maio de 2009 | 10h às 14h
Reitoria da Universidade de Lisboa

 

Com este workshop pretende-se abordar a tradução de vários pontos de vista. O trabalho inicia-se com a Manuela Carvalho que, com uma perspectiva sobretudo académica, dará relevo a questões teóricas e a alguns exemplos de caso, específicos do campo dos estudos de tradução. Depois com a Joana Frazão e a Olinda Gil, tradutoras, num trabalho mais prático, confrontar-se-ão experiências, dúvidas e hipóteses de tradução.


1ª parte

Tradução e adaptação para palco: desafios, por Manuela Carvalho

18 Maio, Seg. | 10h-14h | Reitoria da Universidade de Lisboa


Propõe-se uma abordagem da tradução de e para teatro, considerando a escolha de estratégias de tradução associadas quer à enunciação do texto em cena, quer à sua leitura, quer ao seu contexto de recepção.


Partindo de uma reflexão em torno de questões teóricas específicas da tradução teatral, onde se cruzam sistemas culturais diversos – o literário e o teatral, propomos analisar um estudo de caso – duas traduções de A Tempestade de Shakespeare – que ilustra a multiplicidade de formas discursivas do texto de partida e as soluções encontradas nos textos de chegada, assim como as questões dramatúrgicas e referências culturais que colocam vários desafios aos tradutores dos textos em causa. Textos: A Tempestade, trad. de Fátima Vieira (Campo das Letras, 2001) e A Tempestade, trad. de José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto e Luís Miguel Cintra (Teatro da Cornucópia, 2009).


2ª parte

Tradução de teatro, por Joana Frazão e Olinda Gil

19 a 22 Maio, Ter. a Sex. | 10h – 14h | Reitoria da Universidade de Lisboa


O que é uma boa tradução para teatro? Aquela que parece ter sido escrita em português? E terá o mesmo prazo de validade que o original? Deve-se adaptar uma referência cultural que o público não perceba? É diferente uma tradução para editar e para ser encenada? Sem querer dar resposta definitiva a estas e outras perguntas, este workshop propõe-se perceber onde ficam as fronteiras, falando de textos concretos. Caso a caso, com base na partilha de experiências, no confronto de várias hipóteses de tradução e também num trabalho prático durante o workshop (inglês e francês), pretende-se uma aproximação à especificidade da tradução de teatro.


Preço: 30 euros


Inscrições | Reitoria – Divisão de Actividades Culturais e Imagem da DSRE (DACI)
Tel.: +351 210 113 406 | fatal@reitoria.ul.pt
As inscrições só são válidas após pagamento na DACI, em numerário, sujeito a preenchimento prévio de ficha de inscrição.

Certificado de Participação



Publicado por Organização às 18:21
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 15 de Abril de 2009

FATAL 2009 - Formação

WORKSHOP DE DRAMATURGIA

Por José Maria Vieira Mendes

11 a 14 de Maio de 2009 | 15h30 às 19h30
Goethe Institut - Campo Mártires da Pátria

 

Partindo do seu percurso dramatúrgico, José Maria Vieira Mendes partilha experiências e lança questões em torno da escrita para teatro e da dramaturgia.

 

“Aquilo que me tem intrigado na escrita para teatro é o conflito paradoxal da literatura e do teatro, campos artísticos com diferentes dimensões (a bi- e a tridimensional), diferentes pontos de partida e chegada (o solitário e o colectivo), diferentes tempos (a permanência do texto e a perenidade do teatro) e tantas outras contradições que embaraçam qualquer convicção.


Não proponho exercícios de escrita, não trago respostas e portanto não posso oferecer certezas. Proponho, sim, aproveitar um pouco do meu percurso dramatúrgico, sobretudo a minha mais recente ligação ao Teatro Praga (www.teatropraga.com) para abordar as questões que mais me inquietam no presente.


Discuta-se pois sem a ansiedade de encontrar verdades que durem para além de um dia”.


Biografia | José Maria Vieira Mendes nasceu em 1976 e escreve e traduz para teatro. Os seus textos (publicados em Teatro, Cotovia, 2008) foram na sua maioria produzidos pelos Artistas Unidos e mais recentemente pelo Teatro Praga, a quem se juntou como membro permanente da companhia. Foi traduzido para inglês, francês, italiano, espanhol, polaco, norueguês, eslovaco, sueco e alemão, com produções na Alemanha ou Suécia. Vencedor, entre outros, do prémio António José da Silva 2006 e Prémio Revelação Ribeiro da Fonte 2000.


Preço: 30 euros


Inscrições:

Reitoria da Universidade de Lisboa

Divisão de Actividades Culturais e Imagem da DSRE

Tel.: +351 210 113 406

Endereço electrónico: fatal@reitoria.ul.pt

Sítio: http://www.fatal.ul.pt

As inscrições só são válidas após pagamento na DACI, em numerário, sujeito a preenchimento prévio de ficha de inscrição.

Certificado de Participação



Publicado por Organização às 20:06
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 8 de Abril de 2009

O FATAL volta a invadir Lisboa em Maio

Entre 5 e 29 de Maio, Lisboa recebe, pelo décimo ano, o maior Festival de Teatro Universitário do país, este ano com o selo de qualidade do Ano Europeu da Criatividade e Inovação. É no Teatro A Comuna e noutros locais da capital, que o FATAL se volta a mostrar à cidade, contando nesta edição com José Saramago, Prémio Nobel da Literatura, e Manoel de Oliveira, reconhecido realizador de cinema na Comissão de Honra, entre outras individualidades da Cultura nacional.


Durante 20 noites subirão ao palco cerca de 20 espectáculos de 20 grupos de teatro universitário de Portugal, mas também, numa clara aposta de internacionalização, grupos de Espanha, França, Alemanha e Brasil. Para além dos espectáculos apresentados no Teatro A Comuna, as performances e os espectáculos site specific continuam a espalhar por toda a cidade, a diversidade, inovação e criatividade que caracterizam o teatro universitário. Após cada apresentação, as tertúlias, com presença de individualidades da Academia e das Artes do Espectáculo, são um convite ao público para falar do que viu, constituindo-se como sempre num espaço de opinião e crítica.


Mas o FATAL é muito mais que teatro! É um espaço híbrido de entrecruzamento de saberes. Passando pela formação, pelas artes plásticas, pela fotografia e pela pintura são muitas as propostas da programação paralela. Destaque para a Masterclass com o dramaturgo, encenador e especialista em commedia dell’arte Nicolo Carlo Boso; para os Workshops de Dramaturgia, com José Maria Vieira Mendes, Fotografia de Teatro e Tradução; para a exposição de fotografia Fatalidades II, no IPJ de Moscavide, Memórias GTL, na Faculdade de Letras, FATAL – Pintura em Cena e FATAL Folio, no Teatro da Comuna; para as instalações urbanas de artes plásticas, com obras de alunos e docente da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, dispersas pelo campus da Universidade de Lisboa.


O FATAL encerra em Festa com a entrega dos Prémios FATAL, atribuídos pelo júri presidido pelo actor Ruy de Carvalho, dia 29 de Maio, no Teatro A Comuna, às 22 horas.


Este ano, o segundo número da Revista FATAL, vai destacar os 10 anos de Festival, continuando a sua missão de espaço de reflexão e divulgação do teatro universitário e das artes performativas.


A Apresentação Pública, no dia 28 de Abril, às 16 horas, na Reitoria da Universidade de Lisboa, é a primeira oportunidade para entrar em contacto com os protagonistas deste evento, que apresentarão excertos dos seus espectáculos. Em simultâneo, decorrerá a Sessão de Homenagem a Paulo Quintela, fundador do TEUC, o grupo de teatro universitário com actividade contínua mais antigo da Europa, com a participação de José Carlos de Vasconcelos e de outros antigos membros do TEUC, entre outras personalidades.



Publicado por Organização às 16:12
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 2 de Abril de 2009

FATAL 2009 - Formação

WORKSHOP DE FOTOGRAFIA DE TEATRO

27 de Abril a 26 de Maio de 2009

 

A Reitoria da Universidade de Lisboa e o Movimento de Expressão Fotográfica - MEF promovem o 2º Workshop de Fotografia de Teatro, no âmbito do 10º Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa - FATAL 2009 que decorrerá de 5 a 29 de Maio, no Teatro da Comuna, e em vários locais de Lisboa.

 

O Workshop é composto por uma componente teórica de fotografia de cena e por uma parte prática que consiste na cobertura completa do Festival. Serão criadas equipas de trabalho para a cobertura do Festival, sendo estas coordenadas no terreno pela formadora Tânia Araújo e em sala de aula pelo formador Luís Rocha.


A participação neste Workshop implica a cedência de uma colecção de imagens em formato digital à organização do Festival, com vista à promoção do Festival e a uma futura exposição fotográfica. A organização do Workshop e do Festival comprometem-se a respeitar os direitos de autoria das imagens.

 

Conteúdos:

Temperatura de cor;

O momento certo;

A relação com os actores e com o palco;

Sensibilidades, relação com a luz existente;

Grão e ruído;

Profundidades de campo e foco selectivo;

Composição de fotografia de cena;

Distâncias focais, luminosidade das objectivas (efeitos e características);

Acessórios;

A colocação na plateia do fotógrafo;

Direito à imagem;

Tratamento digital de imagens em programa de edição.

 

Carga horária:

Componente teórica e edição de imagens - 21 horas;

Componente prática fotográfica - mediante o programa do Festival (5 a 24 de Maio).

 

Horário:

Componente teórica - dias 27 a 30 de Abril e 4 de Maio, das 19h30 às 21h30;

Edição de imagens - dias 12, 14, 19, 21 e 26 de Maio, das 19h30 às 22h30;

Componente fotográfica - no decorrer do Festival.

 

Valor do Workshop:

100 €

 

Número máximo de inscrições:

20 

 

Local de Formação (sessões teóricas e de edição de imagem):

Espaço Municipal da Flamenga

Rua Ferreira Castro, 1600-697 Lisboa

Tel.: +351 218 311 220;

Fax: +351 218 311 239.

 

Formadores:

Luís Rocha e Tânia Araújo

 

Contactos e inscrições:

Endereço electrónico - geral.mef@gmail.com

Sítio - http://www.mef.pt

Site Workshop: http://imagensfatal2009.jimdo.com/

Tel.: +351 962 527 453 (Luís Rocha) e +351 965 831 620 (Tânia Araújo)

 

Mais Informações sobre o FATAL:

Reitoria da Universidade de Lisboa

Divisão de Actividades Culturais e Imagem da DSRE

Tel.: +351 210 113 406

Endereço electrónico: fatal@reitoria.ul.pt

Sítio: http://www.fatal.ul.pt

 

Organização:

Reitoria da Universidade de Lisboa

Movimento de Expressão Fotográfica - MEF

 

Parceria:

Oficina de Fotografia | Departamento de Acção Social | Câmara Municipal de Lisboa

 


Publicado por Organização às 16:31
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 19 de Março de 2009

FATAL 2009 - Formação

"Maquilhagem para Teatro"

Terça-feira, 14 de Abril de 2009 | das 10 às 19 horas

Reitoria, Camarins da Aula Magna


Em 2009, o FATAL - Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa irá proporcionar um programa de formação prática sobre a utilização da maquilhagem como arte fundamental em qualquer produção de Teatro, abordando: a preparação, processos e utensílios necessários para maquilhagem de palco; efeitos de luz; figurinos e cenário na maquilhagem; a criação de personagens e a caracterização por efeitos especiais. Os produtos e materiais a utilizar são da marca Make Up Forever, a mais recomendada por profissionais das artes e do espectáculo.


O curso orientado para a maquilhagem, elemento indissociável da criação, inovação e experimentação inerentes aos diferentes cenários das artes do palco, funcionará, igualmente, como um meio de expressão artística.


O curso surge, fundamentalmente, com o objectivo de dotar os grupos de teatro universitário, e o público em geral, de novas ferramentas de trabalho que lhes permitam explorar experiências e novas práticas.


Após uma introdução teórica sobre os princípios básicos da maquilhagem, os formandos vão agrupar-se em pares e experimentar, entre eles, as principais técnicas e metodologias utilizadas na caracterização para Teatro.


Formadoras | Ana Teresa Santos e Sandra Silva (sócias-gerentes da Divine – Centro de Estética Lda. )


Programa


10h00 - Os Princípios da Maquilhagem; Tipos de Maquilhagem; Ferramentas utilizadas na Maquilhagem de Teatro; A importância das bases, correctores e sombras; Identificação dos vários tipos de rosto.


11h30 - Demonstração de Maquilhagem para Teatro: exemplos sobre maquilhagens de dia e de noite, adequadas a épocas específicas da História e a várias idades.


13h30 – 15h00 - Intervalo


15h00 - Trabalhos práticos com Maquilhagem, em grupos de dois. Escolha e caracterização de diversas personagens para Teatro.


18h00- Esclarecimento de dúvidas.


Inscrições* | até 13 de Abril de 2009 | 30 € por pessoa | limite máximo de formandos = 16 pessoas.

Tel.: +351 210 113 473 | fatal@reitoria.ul.pt


*A inscrição só é considerada válida após o pagamento na Divisão de Actividades Culturais e Imagem, na Reitoria da Universidade de Lisboa.


Apoio | Make Up Forever - Lojas York



Publicado por Organização às 11:22
Link do post | Comentar | Adicionar aos favoritos

.Sobre o Festival

.Pesquisar neste blog

 

.Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


.Posts recentes

. FATAL nos Bastidores - No...

. FATAL Outras Cenas - Work...

. FATAL Outras Cenas - Itin...

. FATAL Outras Cenas - Form...

. FATAL 2009 | Primeira Sem...

. FATAL 2009 - Formação

. FATAL 2009 - Formação

. O FATAL volta a invadir L...

. FATAL 2009 - Formação

. FATAL 2009 - Formação

.Arquivos

. Abril 2010

. Março 2010

. Outubro 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Junho 2007

. Maio 2007

.Tags

. todas as tags

.Links

.Participar

. Participe neste blog